|
Au tout début de l'histoire de Montréal, il y avait à l'emplacement de ce musée : - un habitat pour les amérindiens - ensuite, les français ont construit un cimetière où la plupart des hommes enterrés avaient été tués dans la guerre contre les amérindiens. Le musée a ainsi retrouvé le squelette d'un français de 25-30 ans. Par respect pour les morts enterrés dans ce cimetière, les montréalais ont décidé de ne pas poursuivre les excavations. - Ce cimetière a ensuite été oublié, ce qui explique que 150 ans après, on ait de nouveau construit par-dessus un poste de garde. |
 |
|
- Par la suite, un certain Monsieur Papino a constuit sa maison sur le site. Les archéologues ont retrouvé les toilettes de la maison. Ils y ont trouvé des vestiges comme nous pouvons les voir sur la photo suivante. - Ensuite, Monsieur Berthelet construit un entrepot. -Puis il y a eu la compagnie d'assurance. Vous pouvez constater les différentes couches de ces bâtiments qu'ont retrouvées les archéologues. Bien entendu, plus on creuse, et plus les vestiges sont anciens. |
 |
|
Nous sommes en train de regarder les vestiges qui ont été retrouvés dans les toilettes de monsieur Papino. La découverte de ces toilettes a été, d'après nos guides, un moment de grand bonheur pour les archéologues, car celles -ci servaient également de poubelle. Chaque étagère de la vitrine contient des objets provenant de ces différentes époques ,en commençant par celle des amérindiens. |
 |
 |
Voilà la classe au soleil toujours de bonne humeur. |
| "Courez plus vite, monsieur Dulac, Madame Greiner est à vos trousses!!!" |  |
 |
Au musée des sciences, Fahny et Constance écoutent toutes les informations sur le système informatique. Passionnant ! |
| Angie et Katrina font de même. |  |
 |
Remarquez que tout est traduit. Par exemple, "bubble gum" devient "gum balloon". "Refaire le chemin" se dit "défaire le chemin." Lorsque l'on remercie, on nous répond "Bienvenu". Nous avons écrit un petit lexique des expressions québécoises. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|